Segnali di fumetto

Magic Fish, un fumetto sul potere delle fiabe. Intervista con Trung Le Nguyen

Illustrazione di Gabriella Pezzani, 2021 - Disegno a matita su carta, colorato in digitale

Intervista Fumetti graphic novel

Segnali di fumetto

Per godere le bellezze del mondo del fumetto è meglio avere una guida. Anzi: tante guide quanti sono gli autori, ciascuno col suo stile, pronti a guidarci fra mille segni e a spiegarci tutti i segnali di fumetto

Maremosso

Come potrà mai essere la squadra di "Maremosso"? ...beh, sarà una redazione agitata, senza dubbio!
Ma - si sa - dove le acque si muovono, spesso accadono cose interessanti. Eccoci qua, dunque, a parlarvi ogni giorno di idee, storie e nuovi libri che vi terranno compagnia

Gabriella Pezzani

Illustratrice e visual designer, ama il disegno e l'animazione da quando prende per la prima volta una matita in mano.
Vai al suo libro

Libro vincitore del Premio Mare di libri 2023 come Miglior Graphic novel per giovani lettori e lettrici pubblicato nel 2022!

Magic Fish. Le storie del pesce magico Di Trung Le Nguyen;

Tiến ama leggere i libri che prende in prestito nella biblioteca locale, anche se sa che la vita non è come nelle favole. Già è difficile per un ragazzo comunicare con i propri genitori, ma nel suo caso ancora di più dato che parlano due lingue diverse. Come può spiegar loro ciò che sta vivendo? Età di lettura: da 12 anni.

Scopri di più

Per Trung Le Nguyen, formidabile esordiente nel mondo del graphic novel, le favole hanno un modo di "funzionare" che è di per sé simile al modo in cui funziona il linguaggio: si adattano e si modificano, mantenendo però un disegno complessivo al quale le differenze contribiscono, arricchendolo.

Magic fish ruota attorno al rapporto fra un ragazzo di tredici anni e sua madre: trovare un terreno comune per comunicare non è sempre facile, fra i due, ma Tiến e la donna trovano un codice condiviso nelle "fairy tales", le fiabe che permettono di veicolare temi complessi e emozioni forti, trasfigurandole.

Per rendere la complessità emotiva dei temi che danno forma ai dialoghi e ai silenzi fra il ragazzo, di origine vietnamita proprio come il suo autore, e la madre, Le Nguyen ha scelto di giocare su una palette cromatica di raffinata omogeneità. Dove il blu è il colore che rappresenta le "bedtime stories", e il rosso - nelle sue varie intensità e declinazioni - rimanda al corpo e ai suoi principi vitali, il giallo, con una tensione verso l'ocra, è una patina che fa immediatamente viaggiare verso il passato. Un passato virato al seppia.

Che Trung - conosciuto dai suoi numerosi ammiratori anche come Trungles, nome col quale si firma in molte occasioni - sia un sentimentale lo scopriamo anche dalla musica che ama. Quando gli abbiamo fatto una domanda a riguardo, ci ha raccontato delle colonne sonore di Max Steiner, compositore delle musiche di Via col vento e di altri kolossal hollywoodiani dell'età dell'oro del cinema. Ma ciò che rende Magic fish tanto potente è il controllo che l'autore riesce a esercitare su una materia incandescente che - lo si capisce molto bene - lo riguarda da vicino.

In attesa di vedere quali sviluppi artistici la parabola di Trungles saprà dar vita, possiamo goderci e rigoderci questo piccolo capolavoro che è Magic fish, un apologo sul valore delle fiabe e del linguaggio, ottenuto proprio grazie a una commistione di linguaggi qual è in fondo il fumetto.

Altri segnali di fumetto