Debito autunnale di Ghiannis Ritsos

Sul lungomare di Karlòvasi, nell’isola di Samo, un “trono in pietra”, singolare monumento, segna (sia pure non esattamente) il punto in cui sedeva per ore Ghiannis Ritsos, durante gli anni in cui fu confinato lì dalla giunta dei colonnelli e, successivamente, da uomo libero. In lunghe passeggiate in riva al mare, raccoglieva sassi, su cui poi disegnava figure bellissime, seguendo le forme, le venature e gli incavi naturali. Aveva appreso questa tecnica da un pittore compagno di prigionia in uno dei campi di concentramento (Makrònissos, Ghiaros, Leros) in cui fu ripetutamente incarcerato per la sua militanza nelle file della sinistra. Recluso, “sotto il naso delle guardie,/ la baionetta puntata sempre alle costole”, scrisse i suoi versi sull’unica carta disponibile: il retro dei pacchetti di sigarette e i foglietti bianchi ch’erano al loro interno.

Nato nel 1909 nel Peloponneso, nella splendida Monemvasià, un’antica fortezza veneziana, Ritsos rimase fedele per tutta la vita ai suoi ideali di libertà e di giustizia sociale. Nei suoi versi a tratti dolenti ha dialogato con il mito e con la storia, con eroi e dèi vivi in mezzo a noi, e ha sostenuto la necessità inderogabile della memoria. Ha lasciato oltre centocinquanta raccolte di versi, e poi drammi, traduzioni, prose, saggi. Le sue opere, testimonianza di una fede incrollabile nella poesia, sono state tradotte in più di quaranta lingue. È morto ad Atene l’11 novembre 1990 ed è sepolto nel piccolo cimitero sul mare di Monemvasià.

La strada in cui si trova la sua casa, a Karlòvasi, si chiama da anni “odòs Ghianni Ritsou”, via Ghiannis Ritsos.